Under the weather : Daily English Expression

 Under the Weather


Hello guyss.....
yukkk kita belajar Bahasa Inggris bareng, 😋😋 pada pembelajaran kali ini kita akan membahas mengenai English Idiom. Mungkin kawan-kawan semua juga pasti sudah gak asing lagi dong dengan yang namanya Idiom, ya kadang-kadang idiom ini artinya sangat jauh berbeda dengan kata-kata penyusunnya apabila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia. Idiom yang akan kita pelajari hari ini juga sedikit aneh apabila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia berdasarkan kata-kata penyusunnya. Idiom yang satu ini berhubungan dengan keadan kita yaitu "under the weather" yang artinya "dibawah cuaca Xixixi...😂😂". tapi tentu saja bukan itu yaa artinya, terus apa dong artinya? lalu bagaimana cara penggunaannya? okeyyy.... Cekidot..........


Perhatikan contoh conversation berikut !!

Restu    : "Hey, why didn't you come in to work yesterday?"

Ainun    : "I was just feeling under the weather."

Restu    : "Oh no. Are you feeling better now?"

Ainun   : "Yeah... I'm feeling a bit better. I took some medicine which helped a lot." 

Restu    : "Do you think you'll be well enough to come in to work tomorrow?"

Ainun    : "Yeah.. I should be fine."

Restu    : "Ok good, I wish we can meet tomorrow."


Terjemahan

Restu    : "Hey kenapa kamu tidak masuk kerja kemarin?"

Ainun    : "Aku hanya merasa tidak enak badan."

Restu    : "Oh tidak...Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?"

Ainun  : "Yaa... aku merasa sedikit lebih baik, aku minum obat yang sangat membantu."

Restu   : "Apakah menurutmu kamu akan cukup sehat untuk masuk kerja besok?"

Ainun    : "Ya... seharusnya aku baik-baik saja."

Restu    : "Oke bagus, aku harap kita bisa bertemu besok."




Udah dibaca kan guysss.....???
jadi arti dari idiom "under the weather" adalah sakit/tidak enak badan. Ini adalah ungkapan saat penyakitnya adalah penyakit yang ringan-ringan dan tidak terlalu serius seperti pilek, sakit perut biasa, mules, mencret-mencret Xixixi...😆,sakit kepala, dan sakit-sakit lainnya (tidak termasuk sakit hati ditinggal pacar ya,😖). Intinya ungkapkan ini saat kamu tidak dalam kondisi yang baik.

Jadi jangan salah lagi mengartikan yaaa, aplikasi-aplikasi penerjemah tidak akan paham ini, kalau gak percaya coba aja cari terjemah dari ungkapan "under the weather" pasti artinya bukan tidak enak badan.

Okee guys segitu dulu ya untuk hari ini, sedikit-sedikit lama-lama jadi banyak, sehari setangkai bunga lama-lama menjadi taman,,,

Have a nice day........💕😍

Komentar

  1. Ainunrahayuputri8 Januari 2021 pukul 17.52

    That's so good mr R❤,I feel so easyly to understands it

    BalasHapus
  2. Neng Tsaltsa8 Januari 2021 pukul 18.07

    Wawww... It is a great material.. tanam tanam lama lama jadi taman

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Count on : Daily English Expression

Gambar
 Count on Helloweloweloweloo....... Holla guysss...Are you ready  to know something new today? Pernah gk sih kalian dengerin lagunya "count on me" dari Bruno Mars,?? enak banget kan lagunya?. tapi betewe kalian tau gk yaa artinya dari "count on" ini?, bagi kalian yang belum tau atau pun bagi kalian yang sudah tau mari kita mengulas ya..... So guys... "count on" means to trust someone to do what you expect them to do for you. Acatually it has the same meaning as "depend on" To make sure your understanding about this phrasal verb I am going to give you a conversation between two friends talking about a birthday party. Read closely for the phrasal verb "count on"!! Denisa                : "It's your birthday this Monday, right?" Rahmawati       : "Yeah, I'am happy that you remembered." Denisa               : "And do you remember what you promised me?" Rahmawati    ...
Baca selengkapnya

Off the hook : Daily English Expression

Gambar
 Off the Hook Hellowelowelowelowelooo............ Okeyy guysss.... It's now our time for our daily expression. If you guys see someone weeping on their own or looking terribly upset, which choice of words would help them feel better..???  If you see someone  weeping on their own or looking terribly,  soothe them by gently  asking, "Are you alright?" It shows that you care about them and offers a lot of comfort. This expression is very common used in our daily life to express our care.  Another expression that'll come in handy in your life is "Off the hook." Simply put,  "off the hook" means you are freed or have escaped from a difficult position. When you want to express your relief about not having to face an undesirable situation you could say "Phew, I am off the hook." or "I'm so glad I'm off the hook"  Okey guys that's all for today, hope these work out well for you thanks for reading and see you next time..........
Baca selengkapnya

I bet.....: Daily English Expression

Gambar
  can't see for looking and I bet... Hellowelowelowelowelooo............ Hello everyone, let's now move into our expression for today. Guys I wanna ask you  first, have you ever experienced a time when you looked too hard for something that you couldn't see it even though it was sitting right in front of you??Xixixi......😅😅 (It sometimes happens to me when I'm looking for my T-shirt) . I am going to give you an idiom related to this situation, It's "can't see for looking". It's an expression to describe about this situation. Simply state the subject before the phrase and you're ready to go. For example : Sometimes you can't see for looking. To be more specific, you may also add "it" to refer to the missing object saying "can't see it for looking."  Example : His wallet was right there all along, but he couldn't see it for looking. Then guyss....Allow me to step in and give you another interesting expression. Th...
Baca selengkapnya